PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

help

XPath Search

Tree style:

Results

44 matching (sub)trees


Text: CARDS0008, Sentence: s-32

CP-REL WPP-2 P CODE {em} WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-2 NP-SE-3 CL se VB-P dão NP-SBJ-3 NUM 4 N-P fiadores PP P a@ NP D @o N crime

Text: CARDS0027, Sentence: s-13

CP-REL WPP-1 P CODE {em} WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ *pro* NP-ACC-2 CL o VB-SP encontremos IP-SMC NP-SBJ *-2 IP-GER VB-G indo PP P para NP Q-F alguma N feira

Text: CARDS0027, Sentence: s-15

CP-REL WPP-1 P CODE {em} WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ NPR VM VB-SP remeta NP-ACC D-F-P as NUM quinze N-P moedas PP P a@ NP D @o N portador , , IP-GER VB-G mostrando NP-ACC D-P estes N-P sinais PP P a@ NP D @o N preso NPR NPR António NPR Justo

Text: CARDS0028, Sentence: s-10

CP-REL WPP-1 P CODE {em} WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL lhe VB-SR formos IP-INF VB pagar

Text: CARDS0029, Sentence: s-4

CP-REL WPP-4 P CODE {com} WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-4 NP-SBJ PRO ele NP-ACC CL as VB-P precisa

Text: CARDS0039, Sentence: s-15

CP-REL WPP-3 P CODE {em} WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-3 NP-SBJ *pro* VB-D comestes PP P a@ NP D-F @a N mesa PP P em NP N , , PP P como NP N oficial PP P de NP N-P albardas , , IP-GER SR-G sendo NP-SBJ PRO vós NP-ACC D-UM um N oficial PP P de N-P milícias

Text: CARDS0043, Sentence: s-24

CP-REL WPP-1 P CODE {em} WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-D marchei

Text: CARDS0043, Sentence: s-41

CP-REL WPP-5 P CODE {com} WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-5 NP-SBJ *pro* NP-ACC CL a VB-D via

Text: CARDS0052, Sentence: s-4

CP-REL WPP-4 P CODE *em* NP WPRO que IP-SUB PP *T*-4 NP-SBJ *pro* NP-SE CL me VB-D presentei PP P em@ NP D @esse ADJ santo N tribunal , , CP-CAR WNP-5 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-5 SR-D foi PP P em@ NP D @o N ano PP P de NP NUM 643

Text: CARDS0059, Sentence: s-4

CP-REL WPP-1 P CODE {em} WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-1 ADVP ADV SR-D foi NP-SBJ D o N criado

Text: CARDS0069, Sentence: s-3

CP-REL WPP-2 P CODE {por} WNP D o WPRO qual , , IP-SUB IP-SUB-3 PP *T*-2 IP-GER SR-G sendo NP-ACC N arguido PP P de NP N-P causas CP-REL WNP-4 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-4 NP-SBJ *pro* ADVP ADV-NEG jamais VB-D cometeu , , VB-D fiquei NP-SBJ PRO eu ADJP VB-AN-F privada PP P de@ NP D @o NPR Monte NPR Pio , , CONJP CONJ e IP-SUB=3 PP P por NP D este N motivo ADJP VB-AN-F desgraçada

Text: CARDS0105, Sentence: s-11

CP-REL WPP-1 P CODE {a} WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ *pro* NEG não VB-D devia

Text: CARDS0112, Sentence: s-3

CP-REL WPP-1 P CODE {em} WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP NPR VM VB-P caminha

Text: CARDS0148, Sentence: s-5

CP-REL WPP-4 P CODE {em} WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-4 NP-SBJ *pro* VB-D assentou NP-ACC N praça

Text: CARDS0180, Sentence: s-2

CP-REL WPP-1 P CODE {em} WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ *pro* NP-ACC CL a VB-D vi

Text: CARDS0183, Sentence: s-4

CP-REL WPP-2 P CODE {em} WNP WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-D dissestes CP-THT C 0 IP-SUB PP *T*-2 NP-SBJ *pro* ET-D estavas

Text: , Sentence: s-31

CP-REL WPP-1 P CODE {em} NP WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ PRO eu SR-SR for PP P de NP N préstimo PP P em@ NP D-F @esta N terra

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL WPP-1 P CODE {por} NP WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ NPR VM NP-DAT CL me VB-D mandou NP-ACC D este N moço

Text: CARDS1007, Sentence:

CP-REL WPP-1 P CODE {sobre} NP WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ NPR VM NP-ACC CL me VB-P avisa

Text: CARDS1056, Sentence: s-8

CP-REL WPP-8 P CODE {em} NP WPRO que IP-SUB IP-SUB PP *T*-8 NP-SBJ *pro* NP-SE CL se NEG não VB-SP venha CONJP CONJ ou IP-SUB PP *T*-8 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-SP mande NP-ACC PRO$ meu N filho

Text: CARDS1057, Sentence: s-13

CP-REL WPP-1 P CODE {em} NP WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me NEG não VB-SP mandem

Text: CARDS1094, Sentence: s-18

CP-REL WPP-3 P CODE {em} WNP WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* HV-P havemos PP P de IP-INF PP *T*-3 VB ver NP-ACC D este ADJP ADV-R tão ADJ bom N dia PP P em IP-INF NP-ACC CL o VB ver PP P em NP D-F esta PRO$-F sua N casa

Text: CARDS1128, Sentence: s-10

CP-REL WPP-1 P CODE {em} WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ NPR VM VB-SR assistir PP P em@ NP D-F @essa N corte

Text: CARDS2003, Sentence: s-4

CP-REL WPP-4 P CODE {em} NP WPRO que IP-SUB PP *T*-4 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me@ NP-ACC CL @o VB-D disseram

Text: CARDS2019, Sentence: s-3

CP-REL WPP-2 P CODE {desde} WPRO que IP-SUB PP *T*-2 NP-SBJ D o NPR Padre NPR NPR Manuel NPR Rodrigues SR-P é NP-ACC PRO$ seu N-P fregueses

Text: CARDS2043, Sentence: s-6

CP-REL WPP-1 P CODE {em} WNP WPRO que IP-SUB NP-SBJ PRO ele NP-2 CL me VB-SP queira IP-INF PP *T*-1 NP-DAT *-2 VB falar

Text: CARDS2050, Sentence: s-16

CP-REL WPP-4 P CODE {em} WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-4 NP-SBJ NPR VM NP-ACC-5 CL a VB-D mandou PP P a@ NP D @o NPR Rossio IP-INF NP-SBJ *-5 VB ver NP-ACC D-F-P as N-P capelas PP P com NP D-F a N preta

Text: CARDS2180, Sentence: s-3

CP-REL WPP-3 P CODE {por} WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-3 NP-SBJ NPR VM VB-SR vender PP P a NP Q outrem

Text: CARDS3041, Sentence: s-7

CP-REL WPP-3 P CODE {em} NP WPRO que IP-SUB PP *T*-3 NP-SBJ PRO eu NEG não VB-P creio

Text: CARDS3107, Sentence: s-12

CP-REL WPP-3 P CODE {a} NP WPRO que IP-SUB PP *T*-3 NP-SBJ D o N tempo , , NP-PRN ADJ-G grande N mestre PP P de NP Q tudo , , VB-SR der NP-ACC N lugar

Text: CARDS4005, Sentence: s-29

CP-REL WPP-1 P CODE {em} NP WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP-DAT CL me NP-SBJ D-F a PRO$-F vossa SR-D foi VB-AN-F dada

Text: CARDS4031, Sentence: s-3

CP-REL WPP-3 P CODE {em} NP WPRO que IP-SUB PP *T*-3 NP-SBJ *pro* NP-4 CL nos HV-P haveis PP P de IP-INF NP-ACC *-4 VB ver

Text: PS5054, Sentence: s-48

CP-REL WPP P CODE {de} WNP-1 WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ *pro* NP-SE CL se VB-P-3S queja Q mucho

Text: PS6006, Sentence: s-8

CP-REL WPP-1 P CODE {em} WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-D-3S vino NP-ADV N año PP P de NP NUM setenta , , NP-PRN N víspera PP P de NP NPR San NPR Miguel PP P de NP N septiembre

Text: PS6199, Sentence: s-2

CP-REL WPP-1 P CODE {de} WNP WPRO CODE {que} IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ *pro* VB VB-SP-3P hablen CONJ y VB-SP-3P digan

Text: PSCR0001, Sentence: s-5

CP-REL WPP-2 P CODE {de} NP WPRO que IP-SUB PP *T*-2 NP-SBJ-3 *exp* NP-3 CL se VB-SP faça NP-ACC N proveito

Text: PSCR0014, Sentence: s-7

CP-REL WPP-3 P CODE {em} NP WPRO-F-P cujas D-F-P @as N-P capitanias IP-SUB PP *T*-3 NP-SBJ *pro* SR-P são

Text: PSCR0041, Sentence: s-8

CP-REL WPP-1 P CODE {de} NP WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-2 CL lhe NEG não VB-D queria IP-INF PP *T*-1 NP-DAT *-2 VB VB comprar CONJ-NEG nem VB dar NP-ACC D-F a N conta PP P de@ NP D-F @a N ração

Text: PSCR0041, Sentence: s-29

CP-REL WPP-1 P CODE {em} WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-D fomos ADVP CP-FRL WADVP-2 WADV onde IP-SUB ADVP *T*-2 VB-D vivia NP-SBJ D-F a N pessoa PP P de NP NPR Aveiro

Text: PSCR0041, Sentence: s-29

CP-REL WPP-3 P CODE {em} WNP WPRO que IP-SUB IP-SUB PP *T*-3 NP-SBJ PRO eu SR-D fui ADJP VB-AN embuçado , , CONJP CONJ e IP-SUB PP *T*-3 NP-SBJ *pro* VB-D subimos PP P a@ NP D @o N sobrado CP-ADV C que IP-SUB NP-ACC CL me NEG não VB-SD conhecesse NP-SBJ D-F a N dona PP P de@ NP D-F @a N casa

Text: PSCR0049, Sentence: s-7

CP-REL WPP-1 P CODE {de} WNP WPRO que IP-SUB NP-SBJ *exp* NP-2 CL lhe VB-P pode IP-INF PP *T*-1 NP-DAT *-2 VB vir NP-SBJ N trabalho

Text: PSCR1133, Sentence: s-6

CP-REL WPP-4 P CODE {em} WNP WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* PP *T*-4 VB-SP-3S venha ADJP ADJ seguro CP-THT , , C que IP-SUB NP-DAT CL vos PP-PRN *ICH*-3 PP-PRN-3 P a PRO vós VB-SP-3S pareça , , CP-THT C que IP-SUB NEG não NP-ACC CL o VB-SP-3P achem NP-SBJ Q-NEG ninguém

Text: PSCR1256, Sentence: s-27

CP-REL WPP-1 P CODE {em} NP WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ *pro* TR-SR tiver NP-ACC N dinheiro

Text: PSCR6059, Sentence: s-13

CP-REL WPP-3 P CODE {de} WNP WPRO que IP-SUB NP-2 CL se VB-SP-3S pueda IP-INF PP *T*-3 NP-SE *-2 VB fiar

stored queriesstore this query Download results as PSD