Sentence view 1542. Carta no autógrafa de Juan Salvador, carpintero de ribera, para su esposa Rafaela Provenzala de Malibera. Author(s)
Juan Salvador
Addressee(s)
Rafaela Provenzala de Malibera
Summary
Juan Salvador pide a su esposa, Rafaela Provenzala de Malibera, que no se olvide de escribirle y le encarga también que recupere las pertenencias que había dejado en Mesina (Sicilia).
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
y agora con la mucha
pena y pensamiento q tengo de Vmd y de mi casa yo no escrebyera syno por
Rogarla q me hescryba con el q la presente lleba q hes persona de byen y de
Recado y a de bolber en esta tiera donde yo soy esclabo En donde con la hayuda
de dios halgun dia salderemos de cautibo
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation