PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1827]. Carta de Gregório José Calisto, criado, para Frederico Andrés.

Author(s)

Gregório José Calisto      

Addressee(s)

Frederico Andrés                        

Summary

Um antigo criado pede ajuda ao seu ex-patrão.

Tree tree-1 = Sentence s-3

Snr Vou a dar parte a VSa com grande Vergonha pois ncomo sei q VSa he capaz de me valer vou a espelicar a VSa

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* NP-VOC NPR Senhor , , VB-P vou PP P a IP-INF VB dar NP-ACC N parte PP P a NP NPR VSa , , PP P com NP ADJ-G grande N vergonha , , CP-ADV C pois , , IP-SUB NP-SBJ *pro* CP-ADV C como IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P sei CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ NPR VSa SR-P é ADJP ADJ-G capaz PP P de IP-INF NP-DAT CL me VB valer , , VB-P vou PP P a IP-INF VB explicar PP P a NP NPR VSa . .
sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence