PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1826]. Carta de Agostinho Figueira, oficial comissariado em Estremoz, para João António dos Santos.

Author(s)

Agostinho Figueira      

Addressee(s)

João António dos Santos                        

Summary

Agostinho Figueira escreve a João António dos Santos, irmão do rebelde José Guilherme, Capitão do Regimento de Infantaria 17, provavelmente usando um código. Aparentemente, informa-o apenas acerca do envio de certos objetos pertencentes a José Guilherme.

Tree tree-1 = Sentence s-2

Falta pa a Remessa da carta incluza as pistolas, e o colete preto

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
NP-SBJ*exp*
VB-PFalta
,,
PP
Ppara
NP
D-Fa
Nremessa
Pde@
D-F@a
NP
Ncarta
VB-AN-Finclusa
,,
NP-ACC
NP
D-F-Pas
N-Ppistolas
CONJP
CONJe
NP
Do
Ncolete
ADJpreto
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treenext sentence