PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1826. Carta de José Guilherme, Capitão do Regimento de Infantaria 17, para Daniel, pseudónimo de Agostinho Figueira, oficial comissariado em Estremoz.

Author(s)

José Guilherme      

Addressee(s)

Agostinho Figueira                        

Summary

José Guilherme escreve a Daniel, pseudónimo de Agostinho Figueira, dando várias instruções e usando um aparente código.

Tree tree-2 = Sentence s-4

porem Como outros Creminosos e de maiores crimes nao lhe he Vedado isso em materias que nao projudiquem

[ [IP-MAT [ADVP [ADV Porém] ] [, ,] [CP-CMP [WADVP-1 0] [C como] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-1] [PP [P [CODE {a}] ] [NP [NP [OUTRO-P outros] [N-P criminosos] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P de] [NP [ADJ-R-G-P maiores] [N-P crimes] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [IP-SUB [NEG não] [NP-DAT [CL lhe] ] [SR-P é] [VB-AN vedado] [NP-SBJ [DEM isso] ] [PP [P em] [NP [N-P matérias] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NEG não] [VB-SP prejudiquem] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence