PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1824]. Carta anónima atribuída a Hermenegildo José e dirigida a Joaquim de Mira, lavrador, e a sua mulher.

Author(s)

Hermenegildo José      

Addressee(s)

Joaquim de Mira                        

Summary

O autor ordena a Joaquim de Mira e à mulher deste que lhe deem quatro moedas e alguma comida, para ele e uns camaradas seus.

Tree tree-5 = Sentence s-7

se tudo isto fizer tudo sara pago Com seo entece Antes de Muito tempo

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT CP-ADV C Se IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC Q tudo DEM isto VB-SR fizer , , NP-SBJ Q tudo SR-R será VB-AN pago PP P com NP PRO$ seu N interesse ADVP ADV antes PP P de NP Q muito N tempo . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence