Syntactic Trees
[1824]. Carta anónima atribuída a Hermenegildo José e dirigida a Joaquim de Mira, lavrador, e a sua mulher.
Author(s)
Hermenegildo José
Addressee(s)
Joaquim de Mira
Summary
Joaquim de Mira ignorou a primeira carta de extorsão enviada pelo autor. Nesta segunda carta, o autor ameaça incendiar os bens do destinatário caso ele não cumpra tudo quanto lhe ordena.
Tree tree-6 = Sentence s-7
Vmce
me fara ou fa
vor d emprestar quatro Moedas i
dois alqueires de farinha de
triguo
i hmu alforge cheio de pam i Carne
[ [IP-MAT [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-R fará] [NP-ACC [D o] [N favor] [PP [P de] [IP-INF [VB emprestar] [NP-ACC [NP [NUM quatro] [N-P moedas] ] [CONJP [CONJ e] [NP [NUM dois] [N-P alqueires] [PP [P de] [NP [N farinha] [PP [P de] [NP [N trigo] ] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [NP [D-UM um] [N alforge] [ADJP [ADJ cheio] [PP [P de] [NP [N pão] [CONJ e] [N carne] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
