PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1825. Carta de Vitorino José, lavrador, para Jacinto Gomes.

Author(s)

Vitorino José      

Addressee(s)

Jacinto Gomes                        

Summary

O autor pede ao destinatário que entregue à guarda do portador determinadas vacas, que refere como estando «emparcadas», afirmando que mais tarde o compensará pelos serviços prestados.

Tree tree-3 = Sentence s-5

e asim emtregara huma e outra de boa vontade e que asim espero de Vmce

[ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV assim] ] [VB-R entregará] [NP-ACC [D-UM-F uma] [CONJ e] [OUTRO-F outra] ] [PP [P de] [NP [ADJ-F boa] [N vontade] ] ] [CP-D [CONJ e] [C que] [IP-IND [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV assim] ] [VB-P espero] [PP [P de] [NP [NPR VM] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentence