Syntactic Trees

[1827]. Carta de Maria José de Miranda para seu filho José Caldeira Vieira de Andrade, cadete.

Author(s)

Maria José de Miranda

Addressee(s)

José Caldeira Vieira de Andrade

Summary

A autora avisa novamente o filho para não voltar para casa.

more header data • In English

Tree tree-2 = Sentence s-4

~~a respeito da lisença no dia 18 deste mes foi outra ves pa Lisboa porq já tinha hido no principo do mes e tronou outra ves a vir pa ca porq tu não estavas em caza das primas~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

respeito

de@

D-F	@a
N	licença

em@

dia

NUM

de@

D	@este
N	mês

SR-D

foi

NP-ADV

OUTRO-F	outra
N	vez

para

NPR

Lisboa

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

já

TR-D

tinha

VB-PP

ido

em@

princípio

de@

D	@o
N	mês

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D

tornou

NP-ADV

OUTRO-F	outra
N	vez

IP-INF

vir

para

ADVP

ADV

cá

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

NEG

não

ET-D

estavas

casa

de@

D-F-P	@as
N-P	primas

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence