Syntactic Trees
[1827]. Carta de Maria José de Miranda para seu filho José Caldeira Vieira de Andrade, cadete.
Author(s)
Maria José de Miranda
Addressee(s)
José Caldeira Vieira de Andrade
Summary
A autora avisa novamente o filho para não voltar para casa.
Tree tree-14 = Sentence s-16
eu tenho estado mto
duente
por tantos desgostos e afliso
ens e mtos cuidados q tenho
com
tigo porq vejo q não temes joizo
e q hei de
pasar pelo o desgosto de
q te prendão
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | NP-SBJ | | | TR-P | tenho | | ET-PP | estado | | ADJP | | | PP | | P | por | | NP | | NP | | ADJ-R-P | tantos | | N-P | desgostos |
| | CONJP | | | CONJP | | CONJ | e | | NP | | Q-P | muitos | | N-P | cuidados | | CP-REL | | WNP-1 | | | IP-SUB | | NP-ACC | *T*-1 | | NP-SBJ | *pro* | | TR-P | tenho | | PP | |
|
|
|
|
|
| | , | , | | CP-ADV | | C | porque | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | VB-P | vejo | | CP-THT | | CP-THT | | C | que | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | NEG | não | | VB-P | tens | | NP-ACC | |
|
| | CONJP | | CONJ | e | | CP-THT | | C | que | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | HV-P | hei | | PP | | P | de | | IP-INF | | VB | passar | | PP | | P | por@ | | D | @o | | NP | | D | o | | N | desgosto | | PP | | P | de | | CP-THT | | C | que | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | NP-ACC | | | VB-SP | prendam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
