Syntactic Trees
[1830]. Carta enviada por um preso da Cadeia do Limoeiro, que se assinava Pepe Bulante salteador, para Manuel Teles.
Author(s)
Anónimo14
Addressee(s)
Manuel Teles
Summary
O autor ameaça de morte o destinatário caso este não entregue 15 moedas para livrar um preso da Cadeia do Limoeiro.
Tree tree-11 = Sentence s-13
isto logo sem
falta pois
se o não fizer Comta q perde
a vida na primeira
acazião q o emcontremos
imdo pa alguma
feira pois sempre
nos estamos a emcomtrar e pa fazer
mal sempre
ha tempo
[ [FRAG [NP [DEM Isto] ] [ADVP [ADV logo] ] [PP [P sem] [NP [N falta] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [, ,] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL o] ] [NEG não] [VB-SR fizer] ] ] [, ,] [VB-P conta] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P perde] [NP-ACC [D-F a] [N vida] ] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [ADJ-F primeira] [N ocasião] [CP-REL [WPP-1 [P [CODE {em}] ] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-2 [CL o] ] [VB-SP encontremos] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [IP-GER [VB-G indo] [PP [P para] [NP [Q-F alguma] [N feira] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV sempre] ] [NP-3 [CL nos] ] [ET-P estamos] [PP [P a] [IP-INF [VB encontrar] [NP-ACC *-3] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [, ,] [PP-LFD [P para] [IP-INF [VB fazer] [NP-ACC [N mal] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV sempre] ] [HV-P há] [NP-ACC [N tempo] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
