PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1832. Carta anónima dirigida a um cabo da Guarda Real da Polícia.

Author(s)

Anónimo3      

Addressee(s)

Anónimo4                        

Summary

O autor denuncia um caixeiro de armazém de vinhos, acusando-o de se manifestar contra o governo de D. Miguel e de possuir um exemplar da Carta Constitucional.

Tree tree-3 = Sentence s-3

ainda mais Logo que Seja prezo Sera Revistado que dentro na Sua Carteira tera huma Carta de Constuicão Carta mto mto Contra u nosso governo i contra A religião.

[ [IP-MAT [ADVP [ADV Ainda] [ADV-R mais] ] [. :] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV logo] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-SP seja] [VB-AN preso] ] ] ] [, ,] [SR-R será] [VB-AN revistado] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV dentro] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [PRO$-F sua] [N carteira] ] ] ] [TR-R terá] [NP-ACC [D-UM-F uma] [N carta] [PP [P de] [NP [N constituição] ] ] [, ,] [NP-PRN [N carta] [PP [PP [Q muito] [, ,] [Q muito] [P contra] [NP [D o] [PRO$ nosso] [NPR Governo] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P contra] [NP [D-F a] [N religião] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence