PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1831]. Carta anónima dirigida ao Intendente Geral da Polícia, Joaquim Gomes da Silva Belfort.

Author(s)

Anónimo5      

Addressee(s)

Joaquim Gomes da Silva Belfort                        

Summary

Denúncia contra o cartista Luís José, feita ao Intendente Geral da Polícia.

Tree tree-3 = Sentence s-4

porem Consta ao reprezentante que o sumario das Testemunhas a que se proçedeo são todas da parçialidade do mmo Prezo e pode ser que nos mmos Auttos apareça Attestados de Outras Pessoas Com abonação por serem da mma qualedade, quando as Testemu-nhas deverião ser procuradas pella sua Corporação,

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT IP-MAT NP-SBJ-1 *exp* ADVP ADV Porém , , VB-P consta PP P a@ NP D @o N representante CP-THT-1 C que IP-SUB NP-LFD D o N sumário PP P de@ NP D-F-P @as N-P testemunhas CP-REL WPP-2 P a WNP WPRO que IP-SUB PP *T*-2 NP-SBJ-3 *exp* NP-SE-3 CL se VB-D procedeu NP-SBJ *pro* SR-P são Q-F-P todas PP P de@ NP D-F @a N parcialidade PP P de@ NP D @o ADJ mesmo N preso CONJP CONJ e IP-MAT NP-SBJ-4 *exp* VB-P pode SR ser CP-THT-4 C que IP-SUB NP-SBJ *exp* PP P em@ NP D-P @os ADJ-P mesmos N-P autos VB-SP apareça NP-ACC N-P atestados PP P de NP OUTRO-F-P outras N-P pessoas PP P com NP N abonação PP P por IP-INF NP-SBJ *pro* SR-F serem PP P de@ NP D-F @a ADJ-F mesma N qualidade , , CP-ADV C quando IP-SUB NP-SBJ D-F-P as N-P testemunhas VB-R deveriam IP-INF SR ser VB-AN-F-P procuradas PP P por@ NP D-F @a PRO$-F sua N corporação . .
sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence