PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1831]. Carta anónima dirigida ao Intendente Geral da Polícia, Joaquim Gomes da Silva Belfort.

Author(s)

Anónimo5      

Addressee(s)

Joaquim Gomes da Silva Belfort                        

Summary

Denúncia contra o cartista Luís José, feita ao Intendente Geral da Polícia.

Tree tree-4 = Sentence s-5

para se conheçer Milhor a comduta do Acuzado nomeia o Reprezentte para Testemas de facto certo a Florençio Dias Je Ferra, Je de Campos Jozé Joaqm de Barros Jozé Vianna João Alves de Carvalho, e seu filho, e aLem destes todos os mais empregados na mesma caza q estiverem ao facto da Comduta do acuzado pr ser todos que estão ao facto da Comduta deste o que V Exa deve thomar em Comcederação dando aqlas Provedençias que forem percizas, e Mandar se proçeda a nova aVeriguação pellos factos apontados pella dita Corporação no que Comfia porq o acuzado publecava q El Rej era aclamado por Bedodos, Ladroens, e Gaeatos

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
IP-MAT-1
PP
PPara
IP-INF
NP-SBJ-2*exp*
NP-SE-2
CLse
VBconhecer
ADJP
ADJ-R-Gmelhor
NP-ACC
D-Fa
Nconduta
PP
Pde@
NP
D@o
Nacusado
,,
VB-Pnomeia
NP-SBJ
Do
Nrepresentante
PP
Ppara
NP
N-Ptestemunhas
PP
Pde
NP
Nfacto
ADJcerto
PP
Pa
NP
NP
NPR
NPRFlorêncio
NPRDias
,,
CONJP
NP
NPR
NPRJosé
NPRFerreira
,,
CONJP
NP
NPR
NPRJosé
Pde
NPRCampos
,,
CONJP
NP
NPR
NPRJosé
NPRJoaquim
Pde
NPRBarros
,,
CONJP
NP
NPR
NPRJosé
NPRViana
,,
CONJP
NP
NP
NPR
NPRJoão
NPRAlves
Pde
NPRCarvalho
,,
CONJP
CONJe
NP
PRO$seu
Nfilho
,,
CONJP
CONJe
,,
IP-MAT=1
ADVP
ADValém
PP
Pde@
NP
D-P@estes
Q-Ptodos
,,
NP-ACC
D-Pos
ADJmais
N-Pempregados
PP
Pem@
NP
D-F@a
ADJ-Fmesma
Ncasa
CP-REL
WNP-2
WPROque
IP-SUB
NP-SBJ*T*-2
ET-SRestiverem
PP
Pa@
NP
D@o
Nfacto
PP
Pde@
NP
D-F@a
Nconduta
PP
Pde@
NP
D@o
Nacusado
PP
Ppor
IP-INF
SRser
NP-ACC
Q-Ptodos
CP-REL
WNP-3
WPROque
IP-SUB
NP-SBJ*T*-3
ET-Pestão
PP
Pa@
NP
D@o
Nfacto
PP
Pde@
NP
D-F@a
Nconduta
PP
Pde@
NP
D@este
,,
CP-CAR
WNP-1
Do
WPROque
IP-SUB
NP-SBJ
NPR
PRO$-FVossa
NPRExcelência
VB-Pdeve
IP-INF
IP-INF
NP-ACC*T*-1
VBtomar
PP
Pem
NP
Nconsideração
,,
IP-GER
VB-Gdando
NP-ACC
D-F-Paquelas
N-Pprovidências
CP-REL
WNP-2
WPROque
IP-SUB
NP-SBJ*T*-2
SR-SRforem
ADJP
ADJ-F-Pprecisas
CONJP
CONJe
IP-INF
VBmandar
CP-THT
C0
IP-SUB
NP-SBJ-3*exp*
NP-SE-3
CLse
VB-SPproceda
PP
Pa
NP
ADJ-Fnova
Naveriguação
PP
Ppor@
NP
D-P@os
N-Pfactos
ADJP
VB-AN-Papontados
PP
Ppor@
NP
D-F@a
VB-AN-Fdita
Ncorporação
,,
CP-REL
WPP-4
Pem@
WNP
D@o
WPROque
IP-SUB
PP*T*-4
NP-SBJ*pro*
VB-Pconfia
,,
CP-ADV
Cporque
IP-SUB
NP-SBJ
Do
Nacusado
VB-Dpublicava
CP-THT
Cque
IP-SUB
NP-SBJ
NPREl-Rei
SR-Dera
VB-ANaclamado
PP
Ppor
NP
N-Pbêbados
,,
N-Pladrões
CONJe
N-Pgaiatos
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentence