PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1820. Carta de João Luís Cerqueira, provavelmente cirurgião, para José Pedro da Costa Aço.

Author(s)

João Luís Cerqueira      

Addressee(s)

José Pedro da Costa Aço                        

Summary

O autor queixa-se da forma irresponsável como um rapaz, protegido do destinatário, se está a comportar no Brasil.

Tree tree-6 = Sentence s-8

dahi a 4 ou 5 dias paçou a Despedirse do Hospital sem sem dár parte ao Fezicco mór nem com elle ter uma atenção de politeca,

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* PP-MSR PP P De@ ADVP ADV @aí P a NP NUMP NUM 4 CONJ ou NUM 5 N-P dias VB-D passou PP P a IP-INF VB despedir@ NP-ACC CL @se PP P de@ NP D @o N hospital PP P sem IP-INF IP-INF VB dar NP-ACC N parte PP P a@ NP D @o NPR Físico-mor CONJP CONJ-NEG nem IP-INF PP P com NP PRO ele TR ter NP-ACC D-UM-F uma N atenção PP P de NP N política . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence