Syntactic Trees

1820. Carta de João Luís Cerqueira, provavelmente cirurgião, para José Pedro da Costa Aço.

José Pedro da Costa Aço

O autor queixa-se da forma irresponsável como um rapaz, protegido do destinatário, se está a comportar no Brasil.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

PP-LFD-3

de@

CP-FRL

WNP-4

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

PRO

ele

TR-SR

tiver

VB-PP

praticado

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-R

direi

*ICH*-3

para

D-P

N-P

navios

CP-REL

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-5
VB-SR	saírem