Syntactic Trees
[1832]. Carta anónima provavelmente escrita por Angélica Maria, talvez ditada por um tenente de artilharia, o Puia, e enviada ao Governador da Praça de Elvas, Henrique Pinto de Mesquita. Author(s)
o Puia
Addressee(s)
Henrique Pinto de Mesquita
Summary
O destinatário é avisado de que pode vir a ser a causa de uma revolta.
Tree tree-1 = Sentence s-2
acabo de falar Com hum a
migo de VS dizendome
q tinha pena q o Seu
nomo handase em tanta
fama dizendo temos o to
lo do zalazar he Cauza
de hum lavantamento
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
VB-P
Acabo
PP
P
de
IP-INF
VB
falar
PP
P
com
NP
D-UM
um
N
amigo
PP
P
de
NP
NPR
VSa
,
,
IP-GER
IP-GER
VB-G
dizendo@
NP-DAT
CL
@me
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
TR-D
tinha
NP-ACC
N
pena
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
D
o
PRO$
seu
N
nome
VB-SD
andasse
PP
P
em
NP
ADJ-R-F
tanta
N
fama
,
,
CONJP
IP-GER
VB-G
dizendo
IP-MAT-SPE
QT
«
IP-MAT-SPE
NP-SBJ
*pro*
TR-P
temos
NP-ACC
D
o
ADJP
ADJ
tolo
PP
P
de@
NP
D
@o
NPR
Salazar
,
,
CONJP
IP-MAT-SPE
NP-SBJ-1
*exp*
SR-P
é
NP-1
N
causa
PP
P
de
NP
D-UM
um
N
levantamento
QT
»
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
next sentence
