Syntactic Trees
1812. Carta de Matias Luís da Silva, padre, para António Joaquim dos Reis, padre.
Author(s)
Matias Luís da Silva
Addressee(s)
António Joaquim dos Reis
Summary
Carta entre dois padres acerca do testamento de um deles.
Tree tree-6 = Sentence s-7
e que venha cá porq
eu lá não posso hir com a minha aflição do
pei-
to, ou ao menos que venha a tua Caza que eu lá es
tarei,
[ [CP-IMP [CP-IMP [CONJ E] [C que] [IP-IND [VB-SP venha] [ADVP [ADV cá] ] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [ADVP [ADV lá] ] [NEG não] [VB-P posso] [IP-INF [VB ir] ] [PP [P com] [NP [D-F a] [PRO$-F minha] [N aflição] [PP [P de@] [NP [D @o] [N peito] ] ] ] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ ou] [, ,] [PP-1 [P a@] [NP [D @o] [ADV-R menos] ] ] [, ,] [CP-IMP [C que] [IP-IND [PP *ICH*-1] [VB-SP venha] [PP [P a] [NP [PRO$-F tua] [N casa] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [ADVP [ADV lá] ] [ET-R estarei] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
