Syntactic Trees
1814. Carta de Francisco António Soeiro para Francisco de Paula de Sequeira Barreto. Author(s)
Francisco António Soeiro
Addressee(s)
Francisco de Paula de Sequeira Barreto
Summary
Francisco António Soeiro presta contas a Francisco de Paula de Sequeira Barreto e pede-lhe uma carta de proteção para um tio. Também o informa de um furto ocorrido no monte da Samarra.
Tree tree-5 = Sentence s-7
elle me
pede rogue eu a VSa lhe queira dár hu
ma carta de procteção para
o Juis de fora desta
Villa ,
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
NP-SBJ
PRO
Ele
NP-DAT
CL
me
VB-P
pede
CP-THT
C
0
IP-SUB
VB-SP
rogue
NP-SBJ
PRO
eu
PP
P
a
NP
NPR
VSa
CP-THT
C
0
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NP-DAT
CL
lhe
VB-SP
queira
IP-INF
VB
dar
NP-ACC
D-UM-F
uma
N
carta
PP
P
de
NP
N
proteção
PP
P
para
NP
D
o
NPR
NPR
Juiz
P
de
NPR
Fora
PP
P
de@
NP
D-F
@esta
N
vila
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
