Syntactic Trees
1819. Carta de Francisco José de Araújo, mestre de navio, para José Dias de Campos, negociante.
Author(s)
Francisco José de Araújo
Addressee(s)
José Dias de Campos
Summary
O mestre do Carolina, um navio roubado, procura ilibar-se de culpas inventando uma história.
Tree tree-4 = Sentence s-5
Na altura
Dos asores No dia 20 De sbro Emcomtrarão
hum Brigamti òlomdes que Vinha
Para AMestredam E Me Embarcarão
Mais os Dois Marinheiros
[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Em@] [NP [D-F @a] [N altura] [PP [P de@] [NP [D-P @os] [NPR-P Açores] ] ] ] ] [, ,] [PP [P em@] [NP [D @o] [N dia] [NUM 20] [PP [P de] [NP [NPR setembro] ] ] ] ] [, ,] [VB-D encontraram] [NP-ACC [D-UM um] [N bergantim] [ADJ holandês] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [VB-D vinha] [PP [P para] [NP [NPR Amesterdão] ] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [NP [CL me] ] [CONJP-PRN *ICH*-2] ] [VB-D embarcaram] [CONJP-PRN-2 [CONJ mais] [NP [D-P os] [NUM dois] [N-P marinheiros] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
