Syntactic Trees
1805. Carta de Manuel de Miranda, homem de ganhar, para José de Faria, fazendeiro.
Author(s)
Manuel de Miranda
Addressee(s)
José de Faria
Summary
Um criado escreve ao patrão na tentativa de se ilibar do furto de que foi acusado.
Tree tree-1 = Sentence s-4
Dou pte a vmce
q a primeira noticia que tive Logo
q dezembarquey no biato Anto foy que esta
va meu Irmam
sopultado aonde fiquey
Inteiramte sem saber quaze pte de mim
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-P Dou] [NP-ACC [N parte] [CP-THT *ICH*-1] ] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [CP-THT-1 [C que] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ [D-F a] [ADJ-F primeira] [N notícia] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [TR-D tive] [, ,] [ADVP [ADV logo] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D desembarquei] [PP [P em@] [NP [D @o] [NPR [NPR Beato] [NPR António] ] ] ] ] ] ] [, ,] ] ] ] [SR-D foi] [CP-THT [C que] [IP-SUB [ET-D estava] [NP-SBJ [PRO$ meu] [N irmão] ] [ADJP [VB-AN sepultado] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ onde] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D fiquei] [ADVP [ADV inteiramente] ] [PP [P sem] [IP-INF [VB saber] [ADVP [ADV quase] ] [NP-ACC [N parte] [PP [P de] [NP [PRO mim] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
next sentence
