Syntactic Trees
[1829]. Carta de uma autora não identificada, assinada E., para José Moro espanhol, preso.
Author(s)
E
Addressee(s)
José Moro
Summary
A autora manifesta saudade e tristeza por não ver o destinatário, e promete-lhe fidelidade. Remata a carta com duas quadras e um monograma com as letras E e J.
Tree tree-1 = Sentence s-2
Não poso por nais tempo sevocar em meu peito
ardente paixão q continiada iste
em meu coracão
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NEG Não] [VB-P posso] [, ,] [PP [P por] [NP [ADV-R mais] [N tempo] ] ] [, ,] [IP-INF [VB sufocar] [PP [P em] [NP [PRO$ meu] [N peito] ] ] [NP-ACC [ADJ-G ardente] [N paixão] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [ADJP [VB-AN-F continuada] ] [ET-P está] [PP [P em] [NP [PRO$ meu] [N coração] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
next sentence
