PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1829]. Carta de Julião para José Moro espanhol, preso.

Author(s)

Julião      

Addressee(s)

José Moro                        

Summary

Carta de um amigo a dar apoio ao preso José Moro.

Tree tree-3 = Sentence s-4

porem o homem de merecimento em toda a parte encontra amigos, e hinda que a desgraca nos queira perseguir sejamos superiores a a ella, e revistamonos de paciencia:

[ [IP-MAT [IP-MAT [ADVP [ADV Porém] ] [, ,] [NP-SBJ [D o] [N homem] [PP [P de] [NP [N merecimento] ] ] ] [PP [P em] [NP [Q-F toda] [D-F a] [N parte] ] ] [VB-P encontra] [NP-ACC [N-P amigos] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-IMP-PRG [IP-IMP-PRG [ADVP [ADV ainda] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [D-F a] [N desgraça] ] [NP-1 [CL nos] ] [VB-SP queira] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB perseguir] ] ] ] ] [, ,] [SR-SP sejamos] [ADJP [ADJ-G-P superiores] [PP [P a] [NP [PRO ela] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-IMP-PRG [VB-SP revistamo@] [NP-ACC [CL @nos] ] [PP [P de] [NP [N paciência] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence