Syntactic Trees
[1819]. Carta de Estêvão Moniz da Silva Botelho, letrado, para José Luís da Silva, negociante.
Author(s)
Estêvão Moniz da Silva Botelho
Addressee(s)
José Luís da Silva
Summary
O autor escreve a José Luís da Silva, negociante envolvido num processo judicial, para lhe remeter uma carta que recebeu da parte do réu mesmo processo.
Tree tree-5 = Sentence s-7
porem se he certo, o q elle dis
a repto do Ministro, talves
q sirva a mma
Carta de governo, e pr isso lha remetto,
pelo Portador.
[ [IP-MAT [CP-D [ADVP [ADV Porém] ] [, ,] [CP-ADV-1 [C se] [IP-SUB [SR-P é] [ADJP [ADJ certo] ] [NP-SBJ [CP-FRL [WNP-2 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ [PRO ele] ] [VB-P diz] [PP [P a] [NP [N respeito] [PP [P de@] [NP [D @o] [N ministro] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [ADV talvez] [C que] [IP-IND [CP-ADV *ICH*-1] [VB-SP sirva] [NP-SBJ [D-F a] [ADJ-F mesma] [N carta] ] [PP [P de] [NP [N governo] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [, ,] [PP [P por] [NP [DEM isso] ] ] [, ,] [NP-DAT [CL lhe@] ] [NP-ACC [CL @a] ] [VB-P remeto] [PP [P por@] [NP [D @o] [N portador] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
