PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1821]. Carta anónima.

Author(s)

Anónima2      

Addressee(s)

Anónimo23                        

Summary

A autora da carta despede-se do seu apaixonado.

Tree tree-9 = Sentence s-11

asemi mesmo levames toda a minha amizade paixão de q eu nuca me he de esqueser pro tan poco tempo goze da tua vista

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* ADVP ADV Assim FP mesmo , , VB-P leva@ NP-DAT CL @mes NP-ACC Q-F toda D-F a PRO$-F minha N amizade , , NP-PRN N paixão CP-REL WPP-1 P de WNP WPRO que IP-SUB NP-SBJ PRO eu ADVP ADV-NEG nunca NP-2 CL me HV-P hei PP P de IP-INF PP *T*-1 NP-SE *-2 VB esquecer , , PP P por NP-ADV ADV-R tão Q pouco N tempo CP-DEG C 0 IP-SUB VB-SP goze PP P de@ NP D-F @a PRO$-F tua N vista . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence