Syntactic Trees
[1829]. Carta escrita por Bartolomeu Luís e dirigida a um elemento da Intendência Geral da Polícia da Corte e Reino.
Author(s)
Bartolomeu Luís
Addressee(s)
Anónimo121
Summary
Bartolomeu Luís denuncia Rosendo António por difamar o Rei.
Tree tree-1 = Sentence s-2
Por ser fiel Vacalo, obidiente as Leis do Nosso Amado
Soberano, e o seu
Legitimo Governo. Partiçipo a V Exa
que
por toda a Calcada de Ajuda, e Bairro de Bellem
se diz, e francamente
se tem devulgado; que sendo
prezo Rozendo Antonio, com caza de
Pasto na Cal
cada de Ajuda, por muitas balafemias, que dizia, e
publicamente falava contra o Legitimo Governo do Nosso
Augusto Sobreano: esteve este maldito homem prezo na
Cadeia de Bellem, huns poucos
de dias;
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Por] [IP-INF [SR ser] [NP [ADJ-G fiel] [N vassalo] [, ,] [ADJP [ADJ-G obediente] [PP [PP [P a@] [NP [D-F-P @as] [N-P leis] [PP [P de@] [NP [D @o] [PRO$ nosso] [VB-AN amado] [NPR Soberano] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P a@] [NP [D @o] [PRO$ seu] [ADJ legítimo] [N governo] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [VB-P participo] [PP [P a] [NP [NPR [PRO$-F Vossa] [NPR Excelência] ] ] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB-1 [NP-SBJ-2 *exp*] [, ,] [PP [P por] [NP [NP [Q-F toda] [D-F a] [NPR [NPR Calçada] [P de] [NPR Ajuda] ] ] [CONJP [CONJ e] [NP [NPR [NPR Bairro] [P de] [NPR Belém] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-SE-2 [CL se] ] [VB-P diz] [, ,] [IP-MAT-PRN=1 [CONJ e] [NP-SBJ-3 *exp*] [ADVP [ADV francamente] ] [NP-SE-3 [CL se] ] [TR-P tem] [VB-PP divulgado] ] [, ,] [CP-THT [C que] [, ,] [IP-SUB [IP-GER [SR-G sendo] [ADJP [VB-AN preso] ] [NP-SBJ [NPR [NPR Rosendo] [NPR António] ] [, ,] [PP [PP [P com] [NP [N casa] [PP [P de] [NP [N pasto] ] ] ] ] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [NPR [NPR Calçada] [P de] [NPR Ajuda] ] ] ] ] [, ,] ] [PP [P por] [NP [Q-F-P muitas] [N-P blasfémias] [CP-REL [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [IP-SUB [NP-ACC *T*-4] [NP-SBJ *pro*] [VB-D dizia] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-ACC *T*-4] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV publicamente] ] [VB-D falava] ] ] ] ] [PP [P contra] [NP [D o] [ADJ legítimo] [N governo] [PP [P de@] [NP [D @o] [PRO$ nosso] [NPR Augusto] [NPR Soberano] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [ET-D esteve] [NP-SBJ [D este] [ADJ maldito] [N homem] ] [ADJP [VB-AN preso] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [NPR [NPR Cadeia] [P de] [NPR Belém] ] ] ] ] [NP-ADV [D-UM-P uns] [Q-P poucos] [PP [P de] [NP [N-P dias] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
next sentence
