Syntactic Trees
1821. Carta de António José Cabral de Melo e Pinto, desembargador e corregedor, para Maria dos Prazeres Soares de Abreu e Melo, sua mulher.
Author(s)
António José Cabral de Melo e Pinto
Addressee(s)
Maria dos Prazeres Soares de Abreu e Melo
Summary
O autor acusa a mulher de perversidade, de o enganar e de nem sequer ter amor pelos filhos.
Tree tree-15 = Sentence s-16
mas se te vires mal ataviada não
quebres
por isso o espelho, nem te queixes delle q
nam tem Culpa em mostrar a realide,
[ [IP-IMP [IP-IMP [CONJ Mas] [NP-SBJ *pro*] [, ,] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-1 [CL te] ] [VB-SR vires] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADV mal] [VB-AN-F ataviada] ] ] ] ] [, ,] [NEG não] [VB-SP quebres] [PP [P por] [NP [DEM isso] ] ] [NP-ACC [D o] [N espelho] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ-NEG nem] [IP-IMP [NP-SBJ *pro*] [NP-SE [CL te] ] [VB-SP queixes] [PP [P de@] [NP [PRO @ele] ] ] [, ,] [CP-D [C que] [IP-IND [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [TR-P tem] [NP-ACC [N culpa] ] [PP [P em] [IP-INF [VB mostrar] [NP-ACC [D-F a] [N realidade] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
