PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1820. Carta de José do Espírito Santo, almocreve, para Joaquim das Neves.

Author(s)

José do Espírito Santo      

Addressee(s)

Joaquim das Neves                        

Summary

José do Espírito Santo escreve a um amigo responsabilizando-o pela sua prisão.

Tree tree-1 = Sentence s-2

o noso Amigo Alberto não lhe faz conta descubrir nigem pois veio hum rapas de beJa so A fim de saber de minha prizão pois eles ambos, tem andado de suedade

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT IP-MAT NP-LFD D O PRO$ nosso N amigo NPR Alberto NP-SBJ-1 *exp* NEG não NP-DAT-RSP CL lhe VB-P faz NP-ACC N conta IP-INF-1 VB descobrir NP-ACC Q-NEG ninguém , , CP-D C pois IP-IND VB-D veio NP-SBJ D-UM um N rapaz PP P de NPR Beja PP FP P a NP N fim PP P de IP-INF VB saber PP P de NP PRO$-F minha N prisão , , CP-ADV C pois IP-SUB NP-SBJ PRO eles Q-P ambos TR-P tem VB-PP andado PP P de NP N saudade . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence