Syntactic Trees

1820. Carta de José do Espírito Santo, almocreve, para Joaquim das Neves.

Author(s)

José do Espírito Santo

Addressee(s)

Joaquim das Neves

Summary

José do Espírito Santo escreve a um amigo responsabilizando-o pela sua prisão.

more header data

Tree tree-1 = Sentence s-2

~~o noso Amigo Alberto não lhe faz conta descubrir nigem pois veio hum rapas de beJa so A fim de saber de minha prizão pois eles ambos, tem andado de suedade~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-LFD

D	O
PRO$	nosso
N	amigo
NPR	Alberto

NP-SBJ-1

*exp*

NEG

não

NP-DAT-RSP

lhe

VB-P

faz

NP-ACC

conta

IP-INF-1

descobrir

NP-ACC

Q-NEG

ninguém

CP-D

pois

IP-IND

VB-D

veio

NP-SBJ

D-UM	um
N	rapaz

P	de
NPR	Beja

só

fim

IP-INF

saber

PRO$-F	minha
N	prisão

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

PRO	eles
Q-P	ambos

TR-P

tem

VB-PP

andado

saudade

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence