Syntactic Trees
1833. Carta de João António Fernandes, alfaiate, para seu pai Luís António Fernandes, soldado.
Author(s)
João António Fernandes
Addressee(s)
Luís António Fernandes
Summary
João António Fernandes, preso, escreve ao pai a pedir que faça a entrega de duas cartas.
Tree tree-1 = Sentence s-3
Meu Pai peçolhe o favor,
de me emtregar, eças
duas cartas, e Receber a Res
posta dellas, e emtregar á minha Thomazia o
q
lhe derem,
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | NP-VOC | | | , | , | | NP-SBJ | *pro* | | VB-P | peço@ | | NP-DAT | | | NP-ACC | | D | o | | N | favor | | PP | | P | de | | IP-INF | | IP-INF | | NP-DAT | | | VB | entregar | | NP-ACC | | D-F-P | essas | | NUM-F | duas | | N-P | cartas |
|
| | CONJP | | | CONJP | | CONJ | e | | IP-INF | | VB | entregar | | PP | | P | a@ | | NP | | D-F | @a | | PRO$-F | minha | | NPR | Tomásia |
|
| | NP-ACC | | CP-FRL | | WNP-1 | | | IP-SUB | | NP-ACC | *T*-1 | | NP-SBJ | *pro* | | NP-DAT | | | VB-SR | derem |
|
|
|
|
|
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
next sentence
