Syntactic Trees
1819. Carta de Manuel José Tarreja para seu primo Francisco Xavier Vieira Martins, criado de servir.
Author(s)
Manuel José Tarreja
Addressee(s)
Francisco Xavier Vieira Martins
Summary
O primo de Francisco Xavier escreve-lhe pedindo notícias e fala-lhe da família.
Tree tree-2 = Sentence s-5
Nela te mandei
dizer que teu Paỹ Me dice que escrevese A tua Mai pa
ela falar com o fiador da ma despenca
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Em@] [NP [PRO @ela] ] ] [NP-1 [CL te] ] [VB-D mandei] [IP-INF [NP-DAT *-1] [VB dizer] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO$ teu] [N pai] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D disse] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SD escrevesse] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [PRO$-F tua] [N mãe] ] ] [PP [P para] [IP-INF [NP-SBJ [PRO ela] ] [VB falar] [PP [P com] [NP [D o] [N fiador] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [PRO$-F minha] [N dispensa] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
