PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1826. Carta de António Joaquim Severo Leão Cabreira para o juiz de fora da vila da Moita.

Author(s)

António Joaquim Severo Leão Cabreira      

Addressee(s)

Anónimo43                        

Summary

António Joaquim Cabreira escreve ao juiz, pedindo que sejam tomadas medidas em relação a um processo judicial.

Tree tree-1 = Sentence s-1

O portador desta Joze Fernan-des o qual se haxa muito que-ixozo contra mim Anto Joaqm Severo Leão Cabreira porque eu diçeçe mal delle

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ D O N portador PP P de@ NP D-F @esta SR-P é NP-ACC NPR NPR José NPR Fernandes , , CP-REL WNP-1 D o WPRO qual IP-SUB NP-SBJ *T*-1 NP-SE CL se VB-P acha ADJP Q muito ADJ queixoso PP P contra NP PRO mim , , NP-PRN NPR NPR António NPR Joaquim NPR Severo NPR Leão NPR Cabreira , , CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ PRO eu VB-SD dissesse ADVP ADV mal PP P de@ NP PRO @ele . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence