Syntactic Trees

1826. Carta de António Joaquim Severo Leão Cabreira para o juiz de fora da vila da Moita.

Author(s)

António Joaquim Severo Leão Cabreira

Addressee(s)

Anónimo43

Summary

António Joaquim Cabreira escreve ao juiz, pedindo que sejam tomadas medidas em relação a um processo judicial.

more header data

Tree tree-1 = Sentence s-1

~~O portador desta hé Joze Fernan-des o qual se haxa muito que-ixozo contra mim Anto Joaqm Severo Leão Cabreira porque eu diçeçe mal delle~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

portador

de@

D-F

@esta

SR-P

NP-ACC

NPR

NPR	José
NPR	Fernandes

CP-REL

WNP-1

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-SE

VB-P

acha

ADJP

muito

ADJ

queixoso

contra

PRO

mim

NP-PRN

NPR

NPR	António
NPR	Joaquim
NPR	Severo
NPR	Leão
NPR	Cabreira

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-SD

dissesse

ADVP

ADV

mal

de@

PRO

@ele

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence