Syntactic Trees
1643. Carta de Maria Lourenço para Pedro da Cunha Coelho, contratador.
Author(s)
Maria Lourenço
Addressee(s)
Pedro da Cunha Coelho
Summary
Maria Lourenço escreve ao seu irmão lamentado o facto de ele não lhe dar notícias e pedindo para a ir buscar a Lindoso.
Tree tree-4 = Sentence s-5
e asi peso a Vm pello mto q lhe quero se
lenbre de min q não mereso descudarse
Vm de min
[ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV assim] ] [, ,] [VB-P peço] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [, ,] [PP [P por@] [NP [D @o] [Q muito] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ADV *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-P quero] ] ] ] ] [, ,] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-SE [CL se] ] [VB-SP lembre] [PP [P de] [NP [PRO mim] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [VB-P mereço] [IP-INF [VB descuidar@] [NP-SE [CL @se] ] [NP-SBJ [NPR VM] ] [PP [P de] [NP [PRO mim] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
