PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1643. Carta de Maria Lourenço para Pedro da Cunha Coelho, contratador.

Author(s)

Maria Lourenço      

Addressee(s)

Pedro da Cunha Coelho                        

Summary

Maria Lourenço escreve ao seu irmão lamentado o facto de ele não lhe dar notícias e pedindo para a ir buscar a Lindoso.

Tree tree-5 = Sentence s-6

q quem vive auzente de tão bõ irmão como Vm não tẽ alivio senão estar cõ os olhos no caminho pera aliviar minhas saudades,

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

CP-ADV C Que IP-SUB NP-SBJ CP-FRL WNP-1 WPRO quem IP-SUB NP-SBJ *T*-1 VB-P vive ADJP-SPR ADJ-G ausente PP P de NP ADJP ADV-R tão ADJ bom CP-CMP *ICH*-2 N irmão CP-CMP-2 ADVP-3 0 C como IP-SUB ADVP-MSR *T*-3 NP-SBJ NPR VM NEG não TR-P tem NP-ACC N alívio IP-INF-EXC SENAO senão VB estar PP P com NP D-P os N-P olhos PP P em@ NP D @o N caminho PP P para IP-INF VB aliviar NP-ACC PRO$-F-P minhas N-P saudades . .
sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence