Syntactic Trees
1659. Carta de Francisco Carvalho, artilheiro, para Sebastiana da Silva, vendedeira de peixe, sua mulher.
Author(s)
Francisco Carvalho
Addressee(s)
Sebastiana da Silva
Summary
Francisco Carvalho, marinheiro, escreve do Estado da Índia, da Ilha de Moçambique, comunicando à mulher que está vivo.
Tree tree-1 = Sentence s-2
por se ofereser esta oChazião não
quis deixar de fazer estas duas reg
ras pa q
saibais que eu indo sou
vivo
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | NP-SBJ | *pro* | | PP | | | , | , | | NEG | não | | VB-D | quis | | IP-INF | | VB | deixar | | PP | | P | de | | IP-INF | | VB | fazer | | NP-ACC | | D-F-P | estas | | NUM-F | duas | | N-P | regras |
|
|
|
| | PP | | P | para | | CP-ADV | | C | que | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | VB-SP | saibais | | CP-THT | |
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
next sentence
