Syntactic Trees
1644. Carta de António André de Barros para um membro da Inquisição de Lisboa.
Author(s)
António André de Barros
Addressee(s)
Anónimo106
Summary
António André de Barros escreve ao Santo Oficío para denunciar Bartolomeu Dias pelo pecado de bigamia.
Tree tree-12 = Sentence s-15
este Bretolameu dias esta agora em Lxa que tanto
q ho soube me dise Jeronimo Pinheiro q se aparta
ra da mulher
[ [IP-MAT [NP-SBJ [D Este] [NPR Bartolomeu] [NPR Dias] ] [ET-P-3S está] [ADVP [ADV agora] ] [PP [P em] [NP [NPR Lxa] ] ] [CP-D [C que] [, ,] [IP-IND [ADVP [ADV tanto] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL o] ] [VB-D-1S soube] ] ] ] [, ,] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D-3S disse] [NP-SBJ [NPR Jerónimo] [NPR Pinheiro] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-SE [CL se] ] [VB-SD-3S apartara] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N mulher] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence
