Syntactic Trees
1649. Carta de Domingos Viana, cura, para o vigário Manuel.
Author(s)
Domingos Viana
Addressee(s)
Manuel
Summary
O cura de Peniche escreve a um vigário a denunciar um homem chamado Brás Pereira.
Tree tree-3 = Sentence s-5
e este bras pereira
he cazado com hũa minha vezinha
chamada guimar glz in facie
eclesiae e tem della dous filhos
[ [IP-MAT [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ [D este] [NPR Brás] [NPR Pereira] ] [SR-P-3S é] [VB-AN casado] [PP [P com] [NP [D-UM-F uma] [PRO$-F minha] [N vizinha] [RRC [VB-AN-F chamada] [NP-ACC [NPR Guiomar] [NPR Gonçalves] ] ] ] ] [PP [P in] [NP [N facie] [NPR eclesiae] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-P-3S tem] [PP-LFD-1 [P de@] [NP [PRO @ela] ] ] [NP-ACC [NUM dois] [N-P filhos] [PP *ICH*-1] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
