PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1649. Carta de Domingos Viana, cura, para o vigário Manuel.

Author(s)

Domingos Viana      

Addressee(s)

Manuel                        

Summary

O cura de Peniche escreve a um vigário a denunciar um homem chamado Brás Pereira.

Tree tree-4 = Sentence s-6

fui informado pa q poupe palavras q este bras glz pra esta cazado nessa villa de buarcos e q tirou ou mandou tirar nesta terra os pregões em nome de outrem,

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* VB-D-1S Fui ADJP VB-AN informado PP P para CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P-3S poupe NP-ACC N-P palavras CP-D CP-D C que IP-IND NP-SBJ D este NPR Brás NPR Gonçalves NPR Pereira ET-P-3S está ADJP VB-AN casado PP P em@ NP D-F @essa N vila PP P de NP NPR Buarcos CONJP CONJ e CP-D C que IP-IND NP-SBJ *pro* VB-D-3S tirou , , IP-MAT-PRN CONJ ou NP-SBJ *pro* VB-D-3S mandou IP-INF VB tirar , , PP P em@ NP D-F @esta N terra NP-ACC D-P os N-P pregões PP P em NP N nome PP P de NP Q outrem . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence