Syntactic Trees
1649. Carta de Domingos Viana, cura, para o vigário Manuel.
Author(s)
Domingos Viana
Addressee(s)
Manuel
Summary
O cura de Peniche escreve a um vigário a denunciar um homem chamado Brás Pereira.
Tree tree-6 = Sentence s-8
per esta advirto a Vm da pte
da igra saiba se he ahi cazado
algũ homẽ de peniche e se tẽ estes
sinais q lhe dou,
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Por] [NP [DEM-F esta] ] ] [VB-P-1S advirto] [PP [P a] [NP [N VM] ] ] [PP [P d@] [NP [D-F @a] [N parte] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N igreja] ] ] ] ] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP-3S saiba] [CP-QUE [CP-QUE [WQ se] [IP-SUB [SR-P-3S é] [ADVP [ADV aí] ] [ADJP [VB-AN casado] ] [NP-SBJ [Q algum] [N homem] [PP [P de] [NP [N Peniche] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [CP-QUE [WQ se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P-3S tem] [NP-ACC [D-P estes] [N-P sinais] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-P-1S dou] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
