Syntactic Trees

1649. Carta de Domingos Viana, cura, para o vigário Manuel.

Author(s)

Domingos Viana

Addressee(s)

Manuel

Summary

O cura de Peniche escreve a um vigário a denunciar um homem chamado Brás Pereira.

more header data

Tree tree-2 = Sentence s-4

~~Vm saberá como tinha hũ freges nesta igra do spirito sancto de peniche onde sirvo de Cura q se chamava bras pereira, o qual se quis embarcar pa o brazil a anno e meio,~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

NPR

VB-R-3S

saberá

CP-THT

como

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

tinha

NP-ACC

D-UM	um
N	freguês
CP-REL	ICH-2
CP-REL	ICH-5

em@

D-F

@esta

igreja

de@

NPR

Espírito

ADJ

Santo

Peniche

CP-REL

WADVP-1

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

sirvo

cura

CP-REL-2

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

NP-3

VB-D-3S

chamava

IP-SMC

NP-SBJ

*-3

NP-ACC

NPR	Brás
NPR	Pereira

CP-REL-5

WNP-6

D	o
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-6

NP-7

VB-D-3S

quis

IP-INF

NP-SE

*-7

embarcar

para

D	o
NPR	Brasil

ADVP-TMP

IP-MAT

NP-SBJ

*exp*

VB-P-3S

há

NP-ACC

N	ano
CONJ	e
N	meio

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence