Syntactic Trees
1642. Carta de João Carreira, capelão, para a [Inquisição de Lisboa].
Author(s)
João Carreira
Addressee(s)
Inquisição de Lisboa
Summary
João Carreira escreve à Inquisição de Lisboa a explicar que esteve ausente por motivo de doença e como tal não pode proceder à diligência que tinha para fazer.
Tree tree-2 = Sentence s-2
e porq
ali me detive alguns dias por
causa de minha doença, não
enviei estes papeis mais sedo
[ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV ali] ] [NP-ACC [CL me] ] [VB-D-1S detive] [NP [Q-P alguns] [N-P dias] ] [PP [P por] [NP [N causa] [PP [P de] [NP [PRO$-F minha] [N doença] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NEG não] [VB-D-1S enviei] [NP-ACC [D-P estes] [N-P papéis] ] [ADVP [ADV-R mais] [ADV cedo] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
