Syntactic Trees
1662. Carta apógrafa, de Bartolomeu da Costa, homem do mar e cativo dos turcos, a sua mulher, Madalena Francisca, mulher que vendia peixe.
Author(s)
Bartolomeu da Costa
Addressee(s)
Madalena Francisca
Summary
Bartolomeu da Costa escreve da ilha de Rodes à mulher dando-lhe conta da vida miserável que leva na galé. Pede-lhe que ela o resgate.
Tree tree-3 = Sentence s-7
Poys
não me da Pena meu Cautyveyro e trabalhos Pois Al
fym sou omen Pera quem os trabalhos sam feytos em
este mundo
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table - table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
