PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1655. Carta de João da Mata de Morais e de sua mãe, Maria Vicente de Morais, para o tio e irmão, Diogo de Morais de Macedo.

Author(s)

João da Mata de Morais       Maria Vicente de Morais

Addressee(s)

Diogo de Morais de Macedo                        

Summary

O autor escreve a um tio dando notícias da família. Informa ainda sobre a identidade da mulher com quem está casado.

Tree tree-14 = Sentence s-15

nos Eramos tres irmãos não somos mas q dous Eu e hũa sobrinha de Vm

[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ [PRO Nós] ] [SR-D éramos] [NP-ACC [NUM três] [N-P irmãos] ] ] [, ,] [CONJP [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV já] ] [NEG não] [SR-P somos] [NP-ACC [ADV-R mais] [CP-CMP [WADVP-1 0] [C que] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-1] [NP-SBJ [NUM dous] [. :] [NP-PRN [NP [PRO eu] ] [CONJP [CONJ e] [NP [D-UM-F uma] [N sobrinha] [PP [P de] [NP [NPR VM] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence