Syntactic Trees

[1759-1763]. Carta de Faustina Maria para a mãe, Maria Teresa de Jesus, mulher de lavrador.

Author(s)

Addressee(s)

Maria Teresa de Jesus

Summary

Faustina Maria escreve à mãe, contando-lhe a sua vida no convento e agradecendo-lhe todas as encomendas que recebeu (dinheiro, biscoitos, açúcar, marmelada e porco para comerem e fazerem chouriços).

more header data

Tree tree-7 = Sentence s-11

~~ele he tão fiel q mesmo doente . Como estava vendo q hera xeguado o tenpo o foi buscar a rosa e gastou tres dias de viage para Ca e aqui Chegou Com ele dia de nosa Snra do monte do Carmo~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

PRO

Ele

SR-P

ADJP

ADV-R

tão

ADJ-G

fiel

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADJP

mesmo

ADJ-G

doente

CP-REL

WADVP-1

WADV

como

IP-SUB

ADVP	T-1
NP-SBJ	pro
ET-D	estava

IP-GER

VB-G

vendo

CP-THT

que

IP-SUB

SR-D

era

VB-AN

chegado

NP-SBJ

D	o
N	tempo

NP-2

VB-D

foi

IP-INF

NP-ACC

*-2

buscar

D-F	@a
NPR	Rosa

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D

gastou

NP-ACC

NUM

três

N-P

dias

viagem

para

ADVP

ADV

cá

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

aqui

VB-D

chegou

com

PRO

ele

NP-ADV

dia

NPR

NPR	Nossa
NPR	Senhora
P	de@
D	@o
NPR	Monte
P	de@
D	@o
NPR	Carmo

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence