Syntactic Trees

[1759-1763]. Carta de Maria Jacinta dos Anjos para a mãe, Maria Teresa de Jesus, mulher de lavrador.

Author(s)

Maria Jacinta dos Anjos

Addressee(s)

Maria Teresa de Jesus

Summary

Maria Jacinta escreve à mãe e fala-lhe sobre Deus e sobre a sua mestra, Rosa Maria Egipcíaca.

more header data

Tree tree-24 = Sentence s-26

e tãobem recibi a esmola q mos mandou a cual noso Snr lhe ha de dar o pago

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

também

VB-D

recebi

NP-ACC

D-F

esmola

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

nos

VB-D

mandou

CP-REL

WPP-3

WNP

D-F	@a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

NPR	Nosso
NPR	Senhor

NP-2

lhe

HV-P

há

IP-INF

*T*-3

NP-DAT

*T*-2

dar

NP-ACC

D	o
N	pago

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence