Syntactic Trees
1641. Carta de Frei António Pimentel, capelão, sob o nome falso de Pedro Ferreira da Rocha, para [D. Álvaro Pires de Castro]
Author(s)
António Pimentel
Addressee(s)
D. Álvaro Pires de Castro
Summary
Frei António Pimentel escreve a [D. Álvaro Pires de Castro] sob nome falso a avisá-lo de que não fale com ninguém e a pedir-lhe um encontro.
Tree tree-4 = Sentence s-5
asi q manda este
proprio q vai paguo
pa q por elle lhe ordene Vexa
Dia, hora, e lugar
serto em q lhe posa falar couzas
de mta inportançia sem ser visto
falar com Vexa
pa o q me pareçia dar
Vexa hũ salto a esta cidade
e de noite nas suas cazas do poso de borratem ou de
dia
q poso eu hir ate alcantara ou ate belem em
hũa fregata ou
como a Vexa melhor pareçer
suposta a cautella dta
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table - table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
