Syntactic Trees
1641. Carta de Frei António Pimentel, capelão, sob o nome falso de Pedro Ferreira da Rocha, para [D. Álvaro Pires de Castro]
Author(s)
António Pimentel
Addressee(s)
D. Álvaro Pires de Castro
Summary
Frei António Pimentel escreve a [D. Álvaro Pires de Castro] sob nome falso a avisá-lo de que não fale com ninguém e a pedir-lhe um encontro.
Tree tree-5 = Sentence s-6
asi q por este proprio fico
esperando hordem de Vexa e nella
pode Vexa
por no sobrescrito ao pe po
ferreira da Rocha
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| ADVP | | ADV | Assim | | CP-ADV | | C | que | | IP-SUB | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | PP | | | VB-P | fico | | VB-G | esperando | | NP-ACC | |
| | CONJP | | CONJ | e | | IP-SUB | | PP | | | VB-P | pode | | NP-SBJ | | | VB | pôr | | PP | | | NP-ACC-SPE | | QT | « | | PP | | P | A@ | | NP | | D | @o | | NPR | Padre | | NPR | | NPR | Pedro | | NPR | Ferreira | | P | de@ | | D-F | @a | | NPR | Rocha |
|
|
| | QT | » |
|
|
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence
