Syntactic Trees
1641. Carta de Frei António Pimentel, capelão, sob o nome falso de Pedro Ferreira da Rocha, para [D. Álvaro Pires de Castro]
Author(s)
António Pimentel
Addressee(s)
D. Álvaro Pires de Castro
Summary
Frei António Pimentel escreve a [D. Álvaro Pires de Castro] sob nome falso a avisá-lo de que não fale com ninguém e a pedir-lhe um encontro.
Tree tree-5 = Sentence s-6
asi q por este proprio fico
esperando hordem de Vexa e nella
pode Vexa
por no sobrescrito ao pe po
ferreira da Rocha
[ [ADVP [ADV Assim] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P por] [NP [D este] [ADJ próprio] ] ] [VB-P fico] [VB-G esperando] [NP-ACC [N ordem] [PP [P de] [NP [NPR VExa] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [PP [P em@] [NP [PRO @ela] ] ] [VB-P pode] [NP-SBJ [NPR VExa] ] [VB pôr] [PP [P em@] [NP [D @o] [N sobrescrito] ] ] [NP-ACC-SPE [QT «] [PP [P A@] [NP [D @o] [NPR Padre] [NPR [NPR Pedro] [NPR Ferreira] [P de@] [D-F @a] [NPR Rocha] ] ] ] [QT »] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence
