Syntactic Trees
1603. Carta de Afonso Gonçalves, lavrador, para o seu pai, Gaspar Gonçalves Tristão, também lavrador.
Author(s)
Afonso Gonçalves
Addressee(s)
Gaspar Gonçalves Tristão
Summary
Afonso Gonçalves escreve ao pai a dar-lhe notícias da sua vida na prisão e a pedir-lhe que o ajude no seu livramento.
Tree tree-9 = Sentence s-10
na outra carta conto
todas
as nesecidades minhas a Vm he por
ela se regera o que ey mister
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | IP-MAT | | NP-SBJ | *pro* | | PP | | | VB-P | conto | | NP-ACC | | Q-F-P | todas | | D-F-P | as | | N-P | necessidades | | PRO$-F-P | minhas |
| | PP | |
| | CONJP | | CONJ | e | | IP-MAT | | NP-SBJ-1 | *exp* | | PP | | | NP-SE-1 | | | VB-R | regerá | | NP-ACC | | CP-FRL | | WNP-2 | | | IP-SUB | | NP-ACC | *T*-2 | | NP-SBJ | *pro* | | HV-P | hei | | NP-ACC | |
|
|
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
